Wordpaddock について
Wordpaddock（ワードパドック）は、好きなスポーツの英語ニュースを読みながら英語に慣れるためのサイトです。競馬・F1・MLB の話題を、単語をタップして意味を確かめながら読めます。
名前は word（単語）と paddock（パドック）から。パドックは競馬や F1 で、出走前の馬やマシンを間近に見られる場所です。
こんな方に
- 好きな競技の海外のニュースを、英語のまま読んでみたい方
- 英語は学生時代以来だけれど、毎日少しずつ慣れていきたい方
読み方
- やさしい／ふつう：英文は2つのレベルで書いています。やさしい版は短い文と基本的な単語で、ふつう版は実際のニュースに近い書き方です。記事の上で切り替えられます。
- 単語をタップ：下線の付いた単語をタップすると、画面の下に意味が出ます。点線は一般的な単語、色の付いた線はその競技の専門用語です。
- 和訳：段落ごとの「和訳を見る」で、日本語訳を表示できます。
- 単語帳と記録：覚えたい単語は「単語帳に追加」で保存できます。読んだ記事の数や連続日数も記録されます。どちらもお使いのブラウザの中だけに保存されます。
記事の作り方
- 主催者・リーグの公式発表や、海外の報道機関のニュースから、事実（結果・数字・名前・発言の要旨）を集めます。
- 集めた事実だけをもとに、AI（Anthropic の Claude）が英文・和訳・クイズの下書きを書きます。
- 運営者が出典と照らし合わせて事実を確認し、確認できた記事だけを公開します。
元の記事の文章は使わず、独自の文章で書いています。発言は直接引用せず、要旨を紹介しています。出典は各記事の末尾に載せていますので、英語の原文を読みたい方はそちらからどうぞ。
間違いにお気づきの場合は、下のお問い合わせ先までお知らせください。
運営者・お問い合わせ
タナカ（tanaka）が個人で運営しています。
お問い合わせ：contact@wordpaddock.com